15. okt. 2021

Создание молодежного парламента (совета, актива – можно называть это как угодно) – это давняя идея как городских властей Кохтла-Ярве, так и молодежного центра. Почему мы не сделали этого раньше? Ответ прост и нам не стыдно это признать – мы боялись. Мы боялись нового, боялись, что не справимся, боялись, что у нас недостаточно компетенций, чтобы начать. Сейчас мы поняли – пришло время! Мы долгое время изучали тему, консультировались с уже действующими молодежными советами из соседних городов, советовались с представителями ENL. И этой осенью мы объявили набор.

Noorteparlamendi (volikogu, aktiivgrupp või ükskõik kuidas seda nimetada) loomine on vana idee nii Kohtla-Järve linnavalitsusel kui ka noortekeskusel. Miks me ei teinud seda varem? Vastus on väga lihtne, meil ei ole häbi seda tunnistada – me kartsime. Me kartsime midagi uut, kartsime, et ei saa hakkama, kartsime, et meil ei ole piisavat kompetentsust, et alustada. Nüüd me saime aru, et aeg on tulnud! Me uurisime teemat kaua aega, võtsime konsultatsioone töötavatelt noortevolikogudelt, küsisime nõu ENL-i esindajatelt ning sellel sügisel kuulutasime välja valimised.

На первом этапе мы хотим собрать 25 (как и в нашем городском совете) человек, которым не безразлично то, что происходит в городе. Тех, кто хочет принимать участие в обсуждениях молодежных вопросов, тем и проблем и искать возможные решения для них.

Esimeses etapis tahame kokku saada 25 (nii nagu ka meie linnavalitsuses) noort, kellel ei ole ükskõik, mis linnas toimub. Neid, kes tahavad kaasa rääkida noortega seotud küsimustes, teemades ja probleemides ning neid, kes otsiksid võimalikke lahendusi nende jaoks.

После того, как команда будет создана мы поедем знакомиться с опытом наших соседей: узнаем как действует парламент в их городах, чем они занимаются, как проходит обсуждение вопросов и прислушивается ли городской совет к их мнению. Только после этого мы займемся составлением нашего порядка работы. Вместе с ребятами мы составим наш põhimäärus и отправим его на согласование городскому совету. Затем, мы начнем знакомство с городским собранием Кохтла-Ярве, его комиссиями и членами.

Peale seda, kui meeskond on loodud, sõidame tutvuma meie naabrite kogemusega: uurime kuidas töötab parlament nende linnas, millega nad tegelevad, kuidas toimub küsimuste arutelu ja kas linnavalitsus kuulab nende arvamust. Alles peale seda, hakkame tegelema enda tegevusplaani loomisega. Koos noortega teeme valmis meie põhimääruse ja saadame selle kinnitamiseks linnavalitsusele. Peale seda hakkame tutvuma Kohtla-Järve linnavalitsusega, selle komisjonidega ja liikmetega.

Нам предстоит сложная работа, притирка, знакомство и углубленное изучение наших возможностей и прав. Но мы уверены, что всем будет интересно, а город Кохтла-Ярве только «выиграет» от того, что в нём появится молодежный парламент.

Meid ootab ees raske töö, sisseelamine, tutvumine ja meie võimaluste ning õiguste sügavam uurimine. Oleme aga kindlad, et kõikidel on huvitav ning Kohtla-Järve ainult võidab sellest, et luuakse noorteparlament.

Курировать (не руководить, а именно курировать) работу парламента будет молодёжный центр города Кохтла-Ярве, который на протяжении долгого времени занимается работой с молодёжью, активно участвует в мероприятиях города, принимает участие в создании уютной и яркой окружающей среды в Кохтла-Ярве, воплощает в жизнь множество молодёжных проектов и идей как творческого, так и социального характера.

Koordineerima (mitte juhima, vaid just koordineerima) noorteparlamendi tööd hakkab Kohtla-Järve noortekeskus, mis on juba pikemat aega tegelenud noorsootööga, aktiivselt osalenud linna üritustes, võtnud osa hubasema ja erksama Kohtla-Järve ümbruskonna loomisest, viinud ellu palju noorte projekte ja ideid.

Пожелайте нам сил и удачи! Пусть у нас всё получится, ведь в Кохтла-Ярве много активной, предприимчивой и небезразличной к своему родному городу молодежи!

Soovige meile jõudu ja edu! Meil saavutame kõik, sest Kohtla-Järvel on palju aktiivseid, ettevõtlike ja oma kodukohast hoolivaid noori!